地板翘鼓可能是由于地板与地面之间的接触面积不足、地板与地面之间的摩擦力不足、地板与地面之间的松动等原因引起的。

以下是一些修复地板翘鼓的方法：

清洁地面：首先需要清洁地面，去除地面上的灰尘、污垢等杂物，以确保地板与地面之间的接触面积充足。

调整地板：如果地板翘鼓是由于地板与地面之间的接触面积不足引起的，可以尝试调整地板的安装位置，增加地板与地面之间的接触面积。

更换地板：如果以上方法都无法解决问题，可以考虑更换地板。可以选择与原来地板材质相同或者相似的材质，或者选择新的地板。

使用地板胶水：如果地板翘鼓是由于地板与地面之间的松动引起的，可以使用地板胶水进行修复。将地板胶水均匀涂抹在地面和地板之间，然后用刮刀轻轻刮平，等待胶水干燥即可。需要注意的是，在修复地板翘鼓时，一定要选择正规、有资质的地板维修公司或者专业的地板维修人员进行操作，以确保修复效果和安全性。